Dicta frente al dictado integrado de Apple
Última verificación: 2026-08-13
La versión corta
El dictado de Apple convierte el habla en texto. Dicta convierte el habla en texto terminado, y lo hace en los Macs que Apple acaba de dejar atrás.
En la WWDC 2026, Apple anunció una gran mejora de precisión para el dictado de todo el sistema en macOS 27 e iOS 27, con lanzamiento previsto hacia septiembre de 2026. La pega: necesita 12 GB de memoria unificada. Todos los Mac Apple Silicon de 8 GB, de M1 a M3, se quedan con el modelo antiguo. Dicta ejecuta todo su pipeline, reconocimiento de voz y reescritura por IA on-device, en aproximadamente 1,5 GB, así que funciona exactamente en los Macs que la propia mejora de Apple excluye.
E incluso donde funcionan lado a lado, no son la misma herramienta. El dictado del sistema se detiene en el texto en bruto: sin reescritura por IA, sin estilos de redacción por app, sin vocabulario personalizado, y nada se guarda para después. Dicta elimina las muletillas, corrige tus términos, adapta el tono a la app en la que estás, y mantiene un historial buscable, todo on-device.
Tabla de hechos
| Dicta | Dictado del sistema de Apple | |
|---|---|---|
| Requisito de hardware | Unos 1,5 GB, cualquier Mac Apple Silicon | 12 GB de memoria unificada para la mejora de precisión de macOS 27 |
| Funciona en Macs M1/M2/M3 de 8 GB | Sí, pipeline completo | No, excluido del modelo mejorado |
| Reescritura por IA (muletillas fuera, texto ordenado) | Sí, on-device | No, solo texto en bruto |
| Vocabulario personalizado / correcciones | Sí (Mis palabras) | No |
| Estilos de redacción por app | Sí | No |
| Historial de dictado | Local, buscable | No se conserva |
| Funciona totalmente sin conexión | Sí, tras una descarga inicial de los modelos | Limitado: on-device solo donde el idioma y el Mac lo permiten |
| Disponibilidad | Ya disponible desde macOS 26 | Anunciado en la WWDC 2026, lanzamiento previsto hacia septiembre de 2026 |
Quién debería elegir cuál
Si lo único que quieres es que el sistema convierta tu voz en texto plano y tu Mac cumple los requisitos, el dictado integrado está ahí mismo y es gratis. Elige Dicta si quieres que el texto llegue terminado, que aprenda tus palabras, que se adapte solo entre el chat y el correo, o si la barrera de 12 GB de Apple deja tu Mac en el modelo antiguo. Dicta se construyó exactamente para ese Mac.
Fuentes
El requisito de 12 GB de memoria unificada y la fecha de lanzamiento hacia septiembre de 2026 proceden del propio anuncio de dictado de Apple en la WWDC 2026, tal como lo cubrió la prensa en el momento de escribir esta página, y se revisan de nuevo cada vez que actualizamos esta comparativa. Si algo de lo anterior está desactualizado, escríbenos a [email protected] y lo corregiremos.
Dicta está en fase de vista previa. Únete a la lista de espera para saber cuándo se lanza.