Dicta frente al dictado por voz de Windows
Última verificación: 2026-08-13
La versión corta
El dictado en Windows 11 está partido en dos, y qué mitad te toca depende de lo nuevo que sea tu PC. Dicta llega a Windows 11 para borrar esa división.
El “Fluid Dictation” de Microsoft, la parte que limpia gramática, puntuación y muletillas on-device, solo está disponible en PC Copilot+ con una NPU de 40 TOPS o más. Cualquier otro equipo Windows 11, que son la mayoría, se queda con el dictado por voz más antiguo y sencillo, sin ninguna limpieza por IA. Compra el portátil equivocado y te quedas con texto en bruto.
El cliente de Windows de Dicta está en desarrollo (la app de Mac sale primero). Está diseñado para ejecutar el mismo pipeline on-device, reconocimiento de voz, correcciones y reescritura por IA, en cualquier PC Windows 11 x64 normal. Sin NPU, sin distintivo Copilot+, nada se envía a Microsoft. El PC que ya tienes es suficiente.
Tabla de hechos
| Dicta para Windows (en desarrollo) | Dictado de Windows | |
|---|---|---|
| Limpieza por IA / reescritura | Prevista para cada PC compatible, on-device | Fluid Dictation: solo PC Copilot+ (requiere NPU) |
| PC sin Copilot+ | Mismo pipeline, sin necesidad de NPU | Dictado por voz más antiguo, sin limpieza por IA |
| Vocabulario personalizado / correcciones | Previsto (Mis palabras, compartido con la app de Mac) | No forma parte del dictado por voz integrado |
| Estilos de redacción por app | Previsto, compartido con la app de Mac | No |
| Envía algo al fabricante | No, totalmente on-device | La limpieza corre localmente, pero es una función del sistema operativo de Microsoft |
| Disponibilidad | En desarrollo; la app de Mac sale primero | Fluid Dictation hoy en hardware Copilot+ compatible |
Por qué importa la barrera de la NPU
El dictado por IA de Microsoft es una mejora de hardware forzada: para conseguir el paso de limpieza, compras un PC Copilot+. Dicta rechaza ese trato. Todo el sentido es un dictado totalmente on-device en el equipo que ya tienes, para que la reescritura por IA nunca sea un motivo para sustituir tu portátil. Cuando Dicta llegue a Windows, un ThinkPad de cinco años y un PC Copilot+ recién estrenado obtendrán el mismo texto terminado.
Dicta llega a Windows 11
La app de Mac es la primera, y Windows es lo siguiente en la hoja de ruta, construida nativa y local desde el principio, no un navegador envuelto en una app. ¿Quieres tenerla el día que llegue? Apúntate y te avisaremos.
Fuentes
El requisito Copilot+/NPU de Fluid Dictation procede de los propios anuncios de PC Copilot+ de Microsoft, tal como se cubrieron cuando se escribió esta página, y se revisa de nuevo cada vez que actualizamos esta comparativa. Si algo de lo anterior está desactualizado, escríbenos a [email protected] y lo corregiremos.
El cliente de Windows de Dicta está en la hoja de ruta; la app de Mac sale primero. Únete a la lista de espera para saber cuándo esté lista.