Dicta vs o ditado por voz do Windows
Última verificação: 2026-08-13
A versão curta
O ditado no Windows 11 está dividido em dois, e a metade que recebes depende de quão recente é o teu PC. O Dicta está a chegar ao Windows 11 para apagar essa divisão.
O “Fluid Dictation” da Microsoft, a parte que limpa a gramática, a pontuação e as palavras de enchimento no dispositivo, só sai em PCs Copilot+ com um NPU de 40+ TOPS. Qualquer outra máquina Windows 11, ou seja, a maioria delas, fica com o ditado por voz mais antigo e simples, sem nenhuma limpeza por IA. Compra o portátil errado e ficas preso a texto em bruto.
O cliente Windows do Dicta está em desenvolvimento (a aplicação Mac sai primeiro). É feito para correr o mesmo pipeline no dispositivo, reconhecimento de voz, correções e reescrita por IA, em qualquer PC Windows 11 x64 normal. Sem NPU, sem selo Copilot+, nada enviado à Microsoft. O PC que já tens é suficiente.
Tabela de factos
| Dicta para Windows (em desenvolvimento) | Ditado do Windows | |
|---|---|---|
| Limpeza por IA / reescrita | Planeado para todos os PCs suportados, no dispositivo | Fluid Dictation: apenas PCs Copilot+ (NPU necessário) |
| PCs sem Copilot+ | Mesmo pipeline, sem necessidade de NPU | Ditado por voz mais antigo, sem limpeza por IA |
| Vocabulário personalizado / correções | Planeado (As Minhas Palavras, partilhado com a aplicação Mac) | Não faz parte do ditado por voz integrado |
| Estilos de escrita por aplicação | Planeado, partilhado com a aplicação Mac | Não |
| Envia algo ao fabricante | Não, totalmente no dispositivo | A limpeza corre localmente, mas é uma funcionalidade do sistema operativo da Microsoft |
| Disponibilidade | Em desenvolvimento; a aplicação Mac sai primeiro | Fluid Dictation já disponível no hardware Copilot+ compatível |
Porque é que a barreira do NPU importa
O ditado por IA da Microsoft é uma venda de hardware disfarçada: para teres o passo de limpeza, compras um PC Copilot+. O Dicta recusa essa troca. Todo o objetivo é ditado totalmente no dispositivo na máquina que já tens, para que a reescrita por IA nunca seja motivo para substituíres o teu portátil. Quando o Dicta chegar ao Windows, um ThinkPad de cinco anos e um PC Copilot+ novinho em folha vão ter o mesmo texto acabado.
O Dicta chega ao Windows 11
A aplicação Mac é a primeira, e o Windows é o próximo passo no roteiro, feito nativamente e localmente desde o início, não um navegador embrulhado numa aplicação. Queres tê-lo no dia em que chegar? Deixa o teu nome e avisamos-te.
Fontes
O requisito Copilot+/NPU do Fluid Dictation vem dos próprios anúncios da Microsoft sobre PCs Copilot+, tal como noticiado na altura em que esta página foi escrita, e é reverificado sempre que atualizamos esta comparação. Se algo acima estiver desatualizado, avisa-nos em [email protected] e corrigimos.
O cliente Windows do Dicta está no roteiro; a aplicação Mac sai primeiro. Entra na lista de espera para saberes quando estiver pronto.