Dicta
Entrar na lista de espera

Privacidade

A tua voz é o dado mais pessoal que produzes. Por predefinição, o Dicta nunca a envia para lado nenhum: nem para nós, nem para uma cloud, nem para um fornecedor de modelos. O reconhecimento de voz, a correção de vocabulário e a reescrita por IA correm todas na tua máquina, a menos que actives deliberadamente a única exceção descrita abaixo. Esta página explica isso em linguagem simples, cobre essa exceção, as estatísticas de utilização que o Dicta recolhe, e o pouco que o próprio site trata.

A única exceção: o Dicta Pro permite-te ligar um fornecedor de IA externo (Claude, OpenAI, Mistral) ou o teu próprio endpoint personalizado para a reescrita por IA, em vez do modelo integrado no dispositivo. Está desativado por predefinição. Se o ativares explicitamente, o texto que está a ser reescrito, hoje o teu texto ditado, e assim que o Select & Speak for lançado também o teu texto selecionado, é enviado para esse fornecedor para a reescrita, segundo os termos dele. Até o ativares, o Dicta não envia nada: a reescrita permanece no teu Mac exatamente como descrito acima.

Quem é responsável

O responsável pelo tratamento deste site e dos dados limitados descritos abaixo é a GetDicta UG (haftungsbeschraenkt), Leonhardweg 8, 86842 Tuerkheim, Alemanha. Podes contactar-nos em [email protected]. Os dados da empresa estão na Ficha técnica.

O que nunca sai do teu Mac

Para que "As Minhas Palavras" seja útil mais depressa, o Dicta pode ler as palavras que ensinaste ao corretor ortográfico do macOS (o dicionário de utilizador em ~/Library/Spelling) e sugeri-las para importação. A sugestão é mostrada primeiro nas tuas Definições; nada é importado sem a tua confirmação. Essas palavras ficam no teu Mac, a menos que tenhas ativado a Sincronização; quando está ativada, sincronizam-se de forma encriptada entre os teus próprios dispositivos, tal como o resto do teu dicionário pessoal (ver "Sincronização entre os teus dispositivos" abaixo).

Sincronização entre os teus dispositivos

Enquanto a tua licença estiver ativa, o Dicta sincroniza as tuas definições, o teu dicionário pessoal ("As Minhas Palavras"), as regras de substituição, os estilos e as estruturas de análise entre os teus próprios dispositivos, para que mudar de Mac os mantenha atualizados. Isto está ativado por predefinição; desativa-o em Definições > Sincronização para manteres um dispositivo apenas local.

Esta camada é cifrada de ponta a ponta: o teu dispositivo deriva a chave de cifragem a partir de um segredo aleatório gerado no teu dispositivo e partilhado apenas com os teus outros dispositivos, através do Chaveiro do iCloud, nunca com o nosso servidor. O nosso servidor apenas armazena e retransmite o texto cifrado resultante, um bloco opaco que não consegue decifrar, juntamente com um hash da tua chave de licença usado apenas para o endereçar. O teu áudio ditado, as tuas transcrições e o teu histórico de ditado nunca fazem parte desta camada; permanecem no dispositivo e nunca são enviados para o nosso servidor, seja de que forma for.

As únicas chamadas de rede que a aplicação alguma vez faz

O ditado em si não precisa de nenhuma delas. Podes verificar isto tu mesmo: com a configuração predefinida, corre o Dicta com uma firewall em modo bloquear-tudo e o ditado, as correções e a reescrita por IA continuam a funcionar.

Download dos modelos
Transfere os ficheiros de modelo de reconhecimento de voz e de reescrita a partir do alojamento de modelos (CDN da Hugging Face) da primeira vez que precisas deles. Não transporta áudio nem texto.
Verificação de atualizações
Verifica se existe uma nova versão da aplicação (Sparkle). Não transporta áudio nem texto.
Ativação / atualização de licença
Envia uma chave de licença cifrada e um identificador de dispositivo, no máximo uma vez por semana, com um período de tolerância offline de 3 dias num plano pago (nenhum durante o período de teste). Nunca transporta áudio nem texto.
Estatísticas de utilização
Um resumo diário de contadores agregados, associado à tua licença: ditados, palavras, duração de áudio, utilização de modelos, versão da aplicação e plataforma. Nunca o teu áudio, as tuas transcrições ou o conteúdo da área de transferência. Ativada por predefinição, com um interruptor em Definições > Dados e Privacidade; vê "Estatísticas de utilização" abaixo para o detalhe completo.

Estatísticas de utilização

O Dicta mede a utilização do produto para o podermos melhorar. Todos os dias, o teu Mac envia um pequeno conjunto de contadores agregados, associado à tua licença, nunca ao teu conteúdo:

Isto é a totalidade do payload. O teu áudio, as tuas transcrições, o teu histórico de ditado e o conteúdo da área de transferência nunca são incluídos e nunca saem do teu dispositivo, seja de que forma for; as estatísticas de utilização são uma funcionalidade separada e adicional que não altera essa promessa.

As estatísticas de utilização estão ativadas por predefinição. Podes desativá-las a qualquer momento em Definições > Dados e Privacidade, e a alteração tem efeito imediato. Se estiveres num plano Equipa, um administrador pode ativar e bloquear centralmente esta definição para a tua licença, da mesma forma que pode bloquear outras definições geridas centralmente. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo em manter e melhorar o Dicta para esta recolha (Art. 6.º(1)(f) RGPD).

Guardamos as estatísticas de utilização durante 13 meses e depois eliminamo-las. Podes pedir a eliminação do teu histórico de estatísticas de utilização a qualquer momento enviando um e-mail para [email protected], separadamente de qualquer pedido sobre o conteúdo dos teus ditados, que nunca guardámos.

O site: o que tratamos aqui

O site está alojado na Cloudflare. Como qualquer alojamento web, a Cloudflare trata dados técnicos do pedido (como o teu endereço IP e a página pedida) para entregar as páginas e manter o serviço seguro. Baseamo-nos no nosso interesse legítimo num site funcional e seguro para isso (Art. 6.º(1)(f) RGPD), e estes dados são guardados apenas por pouco tempo.

Para o número de visitantes usamos o Cloudflare Web Analytics: sem cookies, sem fingerprinting, sem rastreio entre sites. Não há Google Analytics, nem pixel publicitário, nem tag de terceiros. As fontes são autoalojadas, por isso o teu navegador nunca chama um CDN de fontes.

Cookies e consentimento

Hoje este site não define nenhum cookie de rastreio. A única coisa que guardamos no teu navegador é a tua escolha na própria faixa de consentimento, que é estritamente necessária para não te voltarmos a perguntar. Os visitantes da UE/EEE, da Suíça e do Reino Unido veem essa faixa, com Aceitar e Rejeitar apresentados em igualdade. Se rejeitares, ou nunca decidires, nada além do estritamente necessário corre. A faixa está aqui para que, se alguma vez adicionarmos algo que precise de cookies, isso só carregue depois de dizeres que sim, e nunca antes.

Lista de espera

Se entrares na lista de espera, guardamos o teu endereço de e-mail e um registo da tua adesão (uma data e hora) para te podermos escrever sobre o lançamento, e para mais nada. A base legal é o teu consentimento (Art. 6.º(1)(a) RGPD). Isto é guardado numa base de dados Cloudflare D1 alojada na UE, durante até 730 dias ou até cancelares a subscrição, o que acontecer primeiro. Cancelar a subscrição é uma eliminação definitiva: removemos o registo. Não há automação de marketing nem partilha com terceiros.

Comprar no lançamento

Ainda não há checkout, por isso não é recolhido nenhum dado de pagamento hoje. Quando a compra ficar ativa, o pagamento, a faturação e os impostos serão geridos pela Stripe como nosso processador de pagamentos; os dados de cartão e de faturação ficam com a Stripe, e do nosso lado guardamos apenas o que a licença precisa (um id de cliente Stripe, uma chave de licença cifrada, as ativações de dispositivos e o estado de referências) na base de dados D1 alojada na UE. Os detalhes completos serão adicionados aqui antes de o checkout abrir.

Com quem partilhamos dados

Mantemos a lista de subcontratantes deliberadamente curta: a Cloudflare (alojamento do site, análises sem cookies, e a base de dados na UE), o alojamento de modelos (CDN da Hugging Face, que serve os ficheiros de modelo à aplicação e não recebe nenhum dado de conta), e, assim que a compra estiver ativa, a Stripe (pagamentos e faturação). Não vendemos dados, e não há parceiros de publicidade ou de rastreio.

Onde os dados são guardados

A base de dados de lista de espera e de licenciamento corre na jurisdição da UE da Cloudflare. Os ficheiros de modelo são obtidos a partir de uma rede de distribuição de conteúdo que pode servi-los a partir de fora da UE; esse download não transporta nenhum dado de conta. Quando ocorre uma transferência para fora da UE, está coberta pelas garantias padrão que o fornecedor oferece.

Os teus direitos

Tens os direitos habituais do RGPD sobre qualquer dado pessoal que guardemos:

Para exercer qualquer um destes direitos, envia um e-mail para [email protected]. Também tens o direito de apresentar queixa a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo a da nossa região, a Comissária Estadual para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação da Renânia do Norte-Vestefália (LDI NRW).

Compatível com o RGPD por arquitetura

Por predefinição, o Dicta trata a tua voz e o teu texto inteiramente no teu dispositivo, sob o teu controlo: o teu áudio, as tuas transcrições e o teu histórico de ditado nunca estabelecem uma relação de subcontratação connosco, porque nunca os recebemos. As estatísticas de utilização descritas acima são a única exceção deliberada, não são um efeito colateral do funcionamento da aplicação, e podes desativá-las a qualquer momento. Formulamos isto, para o teu conteúdo, como "compatível com o RGPD por arquitetura", nunca como "certificado RGPD" no geral, e esta página não é aconselhamento jurídico.

Esta página descreve a arquitetura tal como construída. O texto jurídico final está pendente de revisão por um advogado antes do lançamento; nada acima constitui aconselhamento jurídico.