Dicta vs superwhisper: local sempre, incluindo a IA

As duas aplicações podem correr no teu Mac. Só o Dicta corre a reescrita por IA localmente, sempre, sem conta e sem nenhuma definição para te lembrares. É essa toda a diferença, e esta página é honesta quanto ao resto.

A única diferença que importa

O superwhisper é uma aplicação de ditado madura, genuinamente boa. Até vem com um modelo no dispositivo incluído (Mistral 7B), para poder correr totalmente em local se fores tu a configurá-lo. Mérito onde ele é devido.

Mas a sua predefinição e o seu caminho para a melhor qualidade encaminham-te para a cloud: o modo “Super” recomendado e o seu próprio modelo de formatação S1 estão alojados na cloud, e as funcionalidades cloud precisam de conta. O local é uma definição para a qual mudas, e pela qual abdicas de algo.

O Dicta inverte isso. O local não é um modo, é a aplicação inteira. A reescrita por IA está ativada por predefinição, incorporada e ajustada ao teu hardware, sem conta a criar e sem cloud onde iniciar sessão. Corre o Dicta atrás de uma firewall que bloqueia tudo, e cada funcionalidade continua a funcionar. Não há nenhum interruptor para te lembrares, porque não existe nenhum outro caminho.

Lado a lado

	Dicta	superwhisper
Transcrição no dispositivo	Sim	Sim (igual em Apple Silicon)
Reescrita por IA no dispositivo	Sim, por predefinição, incorporada e ajustada	Opcional (Mistral 7B incorporado), mas na cloud por predefinição
Conta necessária	Não, nunca	Sim, para funcionalidades cloud e Pro
Funciona totalmente offline, IA incluída	Sim, logo de início	Sim, se escolheres o modelo local
Estilos de escrita por aplicação	Sim, resolvidos automaticamente	Modos manuais que configuras tu
Idiomas	25, afinados para alemão e inglês, deteção automática	100+ via Whisper, ponto a favor deles
Plataformas	macOS já; Windows e iOS a caminho	macOS, Windows e iOS já hoje, ponto a favor deles
Escolha de modelo	Selecionada, um modelo ajustado por nível	Menu grande mais modelos próprios, ponto a favor deles
Preço	Cerca de metade do preço habitual, ilimitado, nada medido ao uso	Subscrição paga, mais uma opção lifetime de pagamento único

Quando o superwhisper é a melhor escolha

Preferimos dizer-te as coisas com franqueza a vender-te demais. Escolhe o superwhisper se precisares de um teclado iOS ou de Windows já hoje, se quiseres o maior menu de modelos e LLMs na cloud, ou se quiseres uma reescrita cloud de ponta e não te importares de enviar o teu texto para a cloud para a obteres. Está lançado, está polido, e cumpre.

Quando o Dicta é a melhor escolha

Escolhe o Dicta se o teu trabalho for regulado ou depender de funcionar offline, se vives em alemão e inglês todos os dias, se quiseres a reescrita por IA sem cloud e sem conta, se quiseres cerca de metade do preço sem nada medido ao uso, e se quiseres local sempre, sem sequer um modo cloud para configurar. Fecha a rede e o Dicta não falha uma batida.

Não é o maior número de idiomas. É o melhor alemão e o melhor inglês.

A maioria das aplicações de ditado trata o alemão como um extra: uma entre uma centena de idiomas. É assim que o superwhisper chega aos 100+ idiomas, herdados do Whisper: amplitude real, qualidade genérica por idioma, e a sua melhor formatação vai por predefinição para a cloud. O Dicta é afinado e testado primeiro para alemão e inglês, e entende mais 23 idiomas, detetados automaticamente frase a frase, sem alguma vez sair do teu Mac. Mais idiomas chegam à medida que acrescentamos o motor Whisper; diremos “temos” quando os tivermos, não antes.

Sobre o preço

O Dicta Pro custa cerca de metade do preço habitual das principais aplicações de ditado pagas, a reescrita por IA está incluída e é local, e nada é medido ao uso, por isso falas o quanto quiseres. Uma licença Lifetime de pagamento único também está a chegar. Podemos oferecer o lifetime com honestidade porque as tuas palavras nunca tocam nos nossos servidores: não há nada que tenhamos de continuar a pagar. É exatamente por isso que o lifetime de uma ferramenta cloud tem de custar tanto mais.

Fontes

Os detalhes das funcionalidades do superwhisper vêm de superwhisper.com e de uma análise prática da aplicação lançada, tal como publicado na altura em que esta página foi escrita, e são reverificados sempre que atualizamos esta comparação. A página de preços do superwhisper estava inacessível na última verificação, por isso comparamos pelo posicionamento, não por um número publicado; confirma o preço atual deles no site deles. Se algo acima estiver desatualizado, avisa-nos em [email protected] e corrigimos.

O Dicta está em pré-visualização. Entra na lista de espera para saberes quando é lançado.