Dicta contro superwhisper: locale sempre, AI inclusa
Ultima verifica: 2026-08-13
Entrambe le app possono girare sul tuo Mac. Solo Dicta esegue la riscrittura AI in locale, sempre, senza account e senza impostazioni da ricordare. Questa è tutta la differenza, e questa pagina è onesta sul resto.
L’unica differenza che conta
superwhisper è un’app di dettatura matura, genuinamente valida. Include perfino un modello on-device (Mistral 7B) così può girare interamente in locale se vai a configurarlo. Va riconosciuto il merito.
Ma la sua impostazione predefinita e il suo percorso verso la qualità migliore ti orientano verso il cloud: la modalità “Super” consigliata e il suo modello di formattazione S1 sono ospitati nel cloud, e le funzionalità cloud richiedono un account. Il locale è un’impostazione a cui passi, rinunciando a qualcosa.
Dicta ribalta questo schema. Il locale non è una modalità, è l’intera app. La riscrittura AI è attiva per impostazione predefinita, integrata e calibrata per il tuo hardware, senza account da creare e senza cloud a cui accedere. Fai girare Dicta dietro un firewall che blocca tutto, e ogni funzionalità continua a funzionare. Non c’è alcun interruttore da ricordare, perché non esiste alcun altro percorso.
Fianco a fianco
| Dicta | superwhisper | |
|---|---|---|
| Trascrizione on-device | Sì | Sì (identica su Apple Silicon) |
| Riscrittura AI on-device | Sì, predefinita, integrata e calibrata | Opzionale (Mistral 7B integrato), ma cloud per impostazione predefinita |
| Account richiesto | No, mai | Sì, per le funzionalità cloud e Pro |
| Funziona completamente offline, AI inclusa | Sì, fin da subito | Sì, se scegli il modello locale |
| Stili di scrittura per app | Sì, risolti automaticamente | Modalità manuali da configurare |
| Lingue | 25, calibrate per tedesco e inglese, rilevamento automatico | 100+ da Whisper, loro vantaggio |
| Piattaforme | macOS ora; Windows e iOS in arrivo | macOS, Windows e iOS oggi, loro vantaggio |
| Scelta del modello | Selezione curata, un modello calibrato per piano | Menu ampio più modelli propri, loro vantaggio |
| Prezzo | Circa la metà del prezzo di mercato, illimitato, niente a consumo | Abbonamento a pagamento, più un’opzione lifetime a pagamento unico |
Quando superwhisper è la scelta migliore
Preferiamo dirtelo chiaramente piuttosto che sopravvendere. Scegli superwhisper se ti serve una tastiera iOS o Windows oggi stesso, se vuoi il menu più ampio di modelli e LLM cloud, o se vuoi una riscrittura cloud all’avanguardia e non ti dispiace inviare il tuo testo al cloud per ottenerla. È rilasciato, curato, e mantiene le promesse.
Quando Dicta è la scelta migliore
Scegli Dicta se il tuo lavoro è regolamentato o deve funzionare offline, se vivi in tedesco e inglese ogni giorno, se vuoi la riscrittura AI senza cloud e senza account, se vuoi circa la metà del prezzo con niente a consumo, e se vuoi locale sempre, senza nemmeno una modalità cloud da configurare. Chiudi la rete e Dicta non salta un colpo.
Non le lingue più numerose. Il miglior tedesco e il miglior inglese.
La maggior parte delle app di dettatura tratta il tedesco come un ripiego: una lingua tra un centinaio. superwhisper ne conta 100+ in quel modo, ereditate da Whisper: ampiezza reale, qualità generica per lingua, e la sua migliore formattazione va di default nel cloud. Dicta è ottimizzato e testato prima di tutto per tedesco e inglese, e capisce altre 23 lingue, rilevate automaticamente frase per frase, senza mai lasciare il tuo Mac. Altre lingue arriveranno man mano che aggiungiamo il motore Whisper; diremo “le abbiamo” quando le avremo, non prima.
Sul prezzo
Dicta Pro costa circa la metà del prezzo di mercato delle principali app di dettatura a pagamento, la riscrittura AI è inclusa ed è locale, e nulla è a consumo, quindi parli quanto vuoi. Sta arrivando anche una licenza Lifetime a pagamento unico. Possiamo offrire il lifetime onestamente perché le tue parole non toccano mai i nostri server: non c’è nulla per cui dovremmo continuare a pagare. È esattamente per questo che il lifetime di uno strumento cloud deve costare così tanto di più.
Fonti
I dettagli sulle funzionalità di superwhisper provengono da superwhisper.com e da un’analisi pratica dell’app rilasciata, così come pubblicati al momento della stesura di questa pagina, e vengono riverificati a ogni aggiornamento di questo confronto. La pagina prezzi di superwhisper era irraggiungibile all’ultima verifica, quindi confrontiamo il posizionamento, non una cifra stampata; verifica il loro prezzo attuale sul loro sito. Se qualcosa qui sopra è superato, scrivici a [email protected] e lo correggeremo.
Dicta è in anteprima. Iscriviti alla lista d’attesa per sapere quando esce.