Dicta проти superwhisper: локально, завжди, включно з AI
Востаннє перевірено: 2026-08-13
Обидва застосунки можуть працювати на твоєму Mac. Лише Dicta запускає AI-переказ локально, завжди, без акаунта, і немає жодного налаштування, яке треба було б пам’ятати. Це і є вся різниця, і ця сторінка чесно розповідає й про решту.
Єдина різниця, яка має значення
superwhisper це зрілий, справді хороший застосунок для диктування. У нього навіть є вбудована локальна модель (Mistral 7B), тож він може працювати повністю локально, якщо докласти зусиль і налаштувати це. Що є, те є.
Але типовий шлях, який дає найкращу якість, веде в хмару: рекомендований режим “Super” і його власна модель форматування S1 працюють у хмарі, а для хмарних функцій потрібен акаунт. Локальна робота це налаштування, яке треба увімкнути, і за яке доводиться чимось платити.
Dicta перевертає це. Локальна робота це не режим, а весь застосунок цілком. AI-переказ увімкнений за замовчуванням, вбудований і налаштований під твоє обладнання, без створення акаунта і без входу в хмару. Запусти Dicta за фаєрволом, що блокує все, і кожна функція продовжить працювати. Немає перемикача, який треба пам’ятати, бо немає іншого шляху.
Поруч
| Dicta | superwhisper | |
|---|---|---|
| Локальна транскрипція | Так | Так (те саме на Apple Silicon) |
| Локальний AI-переказ | Так, за замовчуванням, вбудований і налаштований | Опційно (вбудований Mistral 7B), але за замовчуванням хмарний |
| Потрібен акаунт | Ні, ніколи | Так, для хмарних та Pro функцій |
| Повністю працює офлайн, включно з AI | Так, за замовчуванням | Так, якщо обрати локальну модель |
| Стилі письма для кожного застосунку | Так, визначаються автоматично | Режими, налаштовані вручну |
| Мови | 25, налаштовано під німецьку й англійську, з автовизначенням | 100+ завдяки Whisper, це їхня перевага |
| Платформи | Зараз macOS; Windows та iOS незабаром | Зараз macOS, Windows та iOS, це їхня перевага |
| Вибір моделі | Відібрана, одна налаштована модель на рівень | Великий вибір, плюс можна принести свою модель, це їхня перевага |
| Ціна | Приблизно половина ринкової ціни, необмежено, нічого не вимірюється | Платна підписка, плюс одноразова опція lifetime |
Коли краще обрати superwhisper
Ми краще скажемо чесно, ніж будемо продавати власний продукт за будь-яку ціну. Обери superwhisper, якщо тобі прямо зараз потрібна клавіатура для iOS або Windows, якщо хочеш найбільший вибір моделей і хмарних LLM, або якщо хочеш найсучаснішу хмарну транскрипцію і не проти, що для цього твій текст піде в хмару. Готовий, охайний і виконує обіцяне.
Коли краще обрати Dicta
Обери Dicta, якщо твоя робота регульована або офлайн-режим необхідний, якщо щодня працюєш німецькою та англійською, якщо хочеш AI-переказ без хмари й без акаунта, якщо хочеш заплатити половину ринкової ціни, без вимірювання, і якщо хочеш користуватися локально, завжди, без хмарного режиму, який навіть не можна увімкнути. Вимкни мережу, і Dicta не сповільниться ні на мить.
Не найбільше мов. Найкраща німецька й англійська.
Більшість застосунків для диктування ставляться до німецької як до другорядного випадку: одна з ста налаштованих мов. superwhisper так і рахує свої 100+ мов, успадкованих від Whisper: справжня широта, посередня якість для кожної окремої мови, а найкраще форматування за замовчуванням іде в хмару. Dicta налаштована й протестована передусім для німецької та англійської, і розуміє ще 23 мови, автоматично визначаючи їх у кожному реченні, ніколи не залишаючи твій Mac. Інші мови з’являться, коли ми додамо рушій Whisper; ми скажемо “готово” тоді, коли це буде справді готово, не раніше.
Про ціну
Dicta Pro коштує приблизно половину ринкової ціни провідних платних застосунків для диктування, AI-переказ входить у ціну й працює локально, і нічого не вимірюється, тож можеш говорити скільки завгодно. Готується й одноразова ліцензія Lifetime. Ми можемо чесно пропонувати опцію lifetime, бо твої слова ніколи не доходять до наших серверів: немає нічого, за що нам довелося б постійно платити. Саме тому lifetime-ліцензія хмарного інструменту мусить коштувати набагато дорожче.
Джерела
Дані про функції superwhisper взяті з сайту superwhisper.com та з практичного аналізу опублікованого застосунку, станом на момент написання, і ми перевіряємо це заново при кожному оновленні. Сторінка з цінами superwhisper під час останньої перевірки була недоступна, тому ми порівнюємо загальний підхід, а не конкретну вказану суму; актуальну ціну дивіться на їхньому сайті. Якщо щось із наведеного вище застаріло, напишіть нам на [email protected], і ми виправимо.
Dicta зараз доступна у попередній версії. Приєднайтеся до списку очікування, щоб дізнатися про вихід.