Dicta frente a Aqua Voice
Última verificación: 2026-08-14
La versión corta
Aqua Voice es una herramienta de dictado pulida, por suscripción, construida en torno a modelos de IA en la nube. Ofrece un “Privacy Mode” que elimina los datos del lado del servidor en lugar de no enviarlos nunca. El enfoque de Dicta es estructural, no un ajuste: el reconocimiento de voz y la reescritura por IA corren ambos en tu Mac, así que no hay ninguna copia del lado del servidor que borrar porque nunca se crea ninguna, a menos que tú mismo actives deliberadamente el proveedor de IA externo opcional de Dicta Pro (desactivado por defecto).
Tabla de hechos
| Dicta | Aqua Voice | |
|---|---|---|
| Voz a texto | On-device | En la nube por defecto, on-device como alternativa |
| Reescritura por IA / formato | On-device, por defecto | En la nube |
| Funciona sin conexión a internet | Sí, todo el pipeline | Solo transcripción; la reescritura por IA requiere conexión |
| Cuenta requerida | No hace falta cuenta para usar la app | Cuenta requerida |
| Mecanismo de “privacidad” | Tu contenido nunca se envía por defecto (nada que proteger después); proveedor de IA externo opcional, desactivado por defecto | Eliminación opcional del lado del servidor (“Privacy Mode”) |
| Límites de palabras o de uso | Ninguno, en cualquier plan | El plan gratuito tiene límites; suscripción de pago para uso ilimitado |
Fuentes
Los detalles de funciones de Aqua Voice proceden de aquavoice.com tal como se publicaron cuando se escribió esta página, y se revisan de nuevo cada vez que actualizamos esta comparativa. Si algo de lo anterior está desactualizado, escríbenos a [email protected] y lo corregiremos.
Dicta está en fase de vista previa. Únete a la lista de espera para saber cuándo se lanza.