Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 13 août 2026

Ces conditions régissent votre utilisation de l'application Dicta, du site getdicta.ai, et de toute formule que vous nous achetez. En clair : Dicta tourne sur votre propre appareil, nous vous vendons une licence d'utilisation, et vous pouvez partir à tout moment. Le libellé précis suit.

1. Champ d'application et définitions

Votre contrat est conclu avec GetDicta UG (haftungsbeschraenkt), Johannisstr. 71, 50668 Koeln, Allemagne, représentée par sa gérante Birgit Herz (« nous »). Vous pouvez nous joindre à tout moment à [email protected] ; les informations complètes sur la société figurent dans les mentions légales. « Vous » désigne toute personne qui installe l'application, rejoint notre liste d'attente ou détient un compte chez nous. « L'application » désigne le logiciel de dictée Dicta pour macOS, Windows et iOS ; « le contenu » désigne l'audio et le texte que vous dictez. Ces conditions s'appliquent aux consommateurs comme aux clients professionnels ; lorsque la loi accorde une protection supplémentaire aux consommateurs, cette protection prévaut toujours sur ce qui est écrit ici. Rejoindre notre liste d'attente ne fait que réserver votre place et ne crée ni facturation ni contrat ; le reste de ces conditions décrit comment les choses fonctionnent une fois que vous démarrez un essai ou achetez une formule.

2. Votre compte

Dicta ne nécessite pas de compte pour dicter : la formule Free et l'essai fonctionnent tous deux sans compte. Un compte ne sert qu'à gérer votre licence : activer une formule payante, consulter ou modifier votre facturation, et utiliser le programme de parrainage. Vous le créez avec un lien magique envoyé à votre adresse e-mail, il n'y a donc aucun mot de passe à gérer ni à perdre. Veillez à garder l'accès à cette adresse e-mail sécurisé, puisque c'est ainsi que nous vous identifions, et signalez-nous si vous pensez que votre compte a été utilisé sans votre autorisation.

3. Votre licence

Une formule payante (Pro, Équipe, Enterprise ou Lifetime) vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour installer et utiliser Dicta. Il s'agit d'une licence d'utilisation de notre logiciel, pas d'une vente de celui-ci ni de la propriété intellectuelle qui le sous-tend : nous et nos concédants conservons tous les droits sur l'application, ses modèles et sa marque. Pour une formule par abonnement, la licence court aussi longtemps que votre abonnement est actif. Pour la formule Lifetime, votre paiement unique vous achète une licence perpétuelle d'utilisation de Dicta, y compris les futures mises à jour, aussi longtemps que nous proposons l'application ; il s'agit toujours d'une licence au sens de ces conditions, pas d'un transfert de propriété.

Une licence couvre tous vos propres appareils personnels, sous macOS, Windows et iOS ; merci de ne pas partager votre licence avec d'autres personnes ni de l'utiliser sur le compte de quelqu'un d'autre. Les licences Équipe sont administrées par l'organisation acheteuse pour ses propres membres. Au-delà de ce que la loi permet, merci de ne pas décompiler l'application ni d'essayer de contourner le mécanisme de licence.

4. Utilisation autorisée

Merci d'utiliser Dicta pour l'usage auquel elle est destinée : dicter et transcrire votre propre contenu. N'utilisez pas l'application pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d'autrui, ou perturber le fonctionnement de l'application ou de nos serveurs. Ne revendez, ne sous-licenciez ni ne partagez votre clé de licence, et n'essayez pas de contourner les limites d'utilisation ou le mécanisme de licence. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas d'usage abusif grave ou répété, comme décrit dans la section Durée et résiliation ci-dessous.

5. Traitement local sur votre appareil

Dicta est conçue pour tout traiter localement. La reconnaissance vocale, la correction du vocabulaire et la réécriture par IA tournent toutes sur votre propre appareil ; votre audio et votre texte ne voyagent jamais jusqu'à nous ni vers un quelconque service cloud pour y être traités. Les formules Pro, Équipe et Enterprise incluent un serveur MCP local qui permet à des outils comme Claude ou Cursor de lire vos dictées et vos notes de réunion ; il n'écoute que sur localhost et n'est jamais accessible depuis l'extérieur de votre machine. Le peu de choses que l'application envoie sur le réseau (téléchargement des modèles, vérification des mises à jour, vérification de licence) est décrit dans la politique de confidentialité, et rien de tout cela ne transporte votre contenu dicté.

6. Fonctionnalités bêta et en avant-première

Il nous arrive de proposer des fonctionnalités bêta ou en avant-première : un accès anticipé à quelque chose que nous testons encore. Nous les identifions clairement comme telles. Les fonctionnalités bêta et en avant-première peuvent changer, mal fonctionner ou être retirées à tout moment, et peuvent ne pas bénéficier des mêmes engagements de support ou de préavis de modification que les fonctionnalités généralement disponibles. Rien dans une fonctionnalité bêta ne réduit vos droits légaux.

7. Dicta Meetings

Dicta Meetings, la transcription locale de réunions et les notes générées par IA, entièrement exécutées sur l'appareil, est prévue pour sortir après le lancement du produit de dictée principal. Une fois disponible, elle sera incluse dans les formules Pro, Équipe et Enterprise sans coût supplémentaire ; elle ne fait pas partie de la formule Free. Tant qu'elle n'est pas sortie, toute mention de Dicta Meetings dans notre communication ou dans ces conditions décrit une fonctionnalité prévue, pas une fonctionnalité que vous pouvez utiliser aujourd'hui.

8. Essai gratuit

Pro est proposée avec un essai gratuit de 7 jours donnant accès à l'ensemble des fonctionnalités Pro. L'essai ne nécessite ni carte de paiement ni compte pour démarrer. À son terme, les fonctionnalités payantes sont désactivées, mais vos réglages, votre historique et vos données stockées localement restent sur votre appareil et demeurent accessibles avec la formule Free. L'essai ne vous est jamais facturé et ne se transforme jamais de lui-même en formule payante.

9. Formules, tarifs et paiement

Free vous donne accès à la transcription de base gratuitement, sans compte et sans carte. Les formules payantes sont Pro (4 EUR par mois ou 40 EUR par an, avec 50 % de réduction pour les étudiants vérifiés, soit 2 EUR par mois ou 20 EUR par an), Équipe (60 EUR par utilisateur et par an, uniquement à l'année) et Enterprise (tarification sur mesure, bientôt disponible ; contactez-nous à [email protected]). Nous proposons également une formule Lifetime à 120 EUR en paiement unique ; ce prix de lancement est valable jusqu'au 31 octobre 2026 et pourra augmenter par la suite.

Le paiement, la facturation et la fiscalité sont gérés par notre prestataire de paiement Stripe. Les prix sont affichés TVA incluse ou hors taxes selon les cas ; Stripe Tax calcule la TVA applicable, et les clients professionnels peuvent saisir un numéro de TVA lors du paiement (un numéro de TVA intracommunautaire valide déclenche la procédure d'autoliquidation). Nous ne conservons pas vos coordonnées de carte ; elles restent chez Stripe.

10. Renouvellement et résiliation

Les formules par abonnement (Pro, Équipe) se renouvellent automatiquement pour la même période, sauf annulation avant la date de renouvellement. Vous pouvez annuler à tout moment depuis le portail client Stripe ; l'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée, sans préavis ni frais d'annulation. La formule Lifetime est un paiement unique et ne se renouvelle pas. Nous pouvons mettre fin à votre accès pour motif légitime, par exemple un usage abusif sérieux de votre licence, comme décrit dans la section Durée et résiliation.

11. Droit de rétractation et remboursements

Si vous êtes un consommateur dans l'UE, vous disposez d'un droit de rétractation de votre achat dans un délai de 14 jours, sans avoir à donner de motif. Informez-nous clairement dans les 14 jours suivant le début du contrat (un e-mail à [email protected] suffit), et nous vous remboursons ce que vous avez payé.

Dicta est un contenu numérique non fourni sur un support matériel. Si vous nous demandez un accès immédiat avant l'expiration des 14 jours, nous vous demanderons de confirmer deux choses : que vous souhaitez que nous commencions immédiatement, et que vous comprenez que vous perdez votre droit de rétractation une fois que nous avons pleinement exécuté notre prestation, c'est-à-dire une fois que votre accès vous a été fourni. Sans cette confirmation, votre droit de 14 jours reste intact.

12. Programme de parrainage

Une fois que vous êtes client payant, vous recevez un code d'invitation personnel. Quand une nouvelle personne s'abonne avec ce code, vous obtenez chacun un mois gratuit : la personne invitée le voit appliqué au paiement, et vous recevez un crédit d'un mois sur votre prochaine facture. Le crédit n'est accordé qu'après le premier paiement réussi de la personne invitée, et l'auto-parrainage ne compte pas. L'utilisation du programme de parrainage nécessite le compte à lien magique décrit ci-dessus.

13. Propriété intellectuelle

Dicta, le nom et le logo Dicta, ainsi que le logiciel et les modèles sous-jacents, sont notre propriété ou nous sont concédés sous licence, et rien dans ces conditions ne vous en transfère la propriété. La licence que vous accordent ces conditions vous donne le droit d'utiliser l'application ; elle ne vous confère aucun droit sur nos marques, notre code source ou nos modèles au-delà de ce qui est nécessaire pour utiliser l'application comme prévu.

14. Votre contenu

Comme la dictée s'exécute sur votre appareil, votre audio, vos transcriptions, votre vocabulaire personnalisé et vos styles d'écriture y restent : nous ne les recevons pas, ne les stockons pas et ne revendiquons aucun droit sur eux. Nous n'avons pas besoin d'une licence sur votre contenu puisque nous ne voyons jamais ce contenu. Vous êtes responsable de ce que vous dictez et de la conservation de vos propres sauvegardes ; un appareil ne constitue pas une stratégie de sauvegarde.

15. Disponibilité et mises à jour

Comme Dicta tourne sur votre appareil, elle continue de fonctionner sans nous : aucun serveur ne conditionne votre dictée, et nous ne faisons aucune promesse de disponibilité pour un cloud que la dictée n'utilise pas. L'application vérifie les mises à jour et télécharge les fichiers de modèle de reconnaissance vocale et de réécriture depuis un hébergeur de modèles la première fois que vous en avez besoin. Les versions publiées ne comportent aucune télémétrie au-delà de ce qu'exige la gestion des licences ; seules les versions de test explicites, clairement identifiées comme telles, peuvent collecter une télémétrie de diagnostic supplémentaire pour nous aider à améliorer l'application, et même dans ce cas, jamais votre contenu dicté. Nous pouvons publier au fil du temps des mises à jour qui corrigent, améliorent ou modifient des fonctionnalités ; si une modification devait réduire sensiblement ce qu'offre une formule payante, nous vous en informerions à l'avance.

16. Garantie

Nous garantissons que Dicta correspond à la description que nous en donnons et convient à l'usage auquel une application de dictée est ordinairement destinée. Pour les formules payantes qui s'exécutent sur une période (Pro, Équipe, Enterprise), nous devons une prestation exempte de défaut pendant toute cette période ; les recours légaux du droit allemand et européen de la consommation (réparation, mise à jour, réduction de prix ou résiliation du contrat) s'appliquent comme la loi le prévoit. Rien dans ces conditions n'exclut ni ne limite un droit de garantie dont vous bénéficiez de par la loi.

17. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de dol et de négligence grave, ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, de même que lorsque le droit allemand de la responsabilité du fait des produits ou une garantie que nous avons donnée s'applique. Pour la négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de manquement à une obligation essentielle (une obligation sur laquelle vous devez pouvoir compter pour que le contrat fonctionne), et alors seulement pour le dommage prévisible et typique. Pour le reste, notre responsabilité pour négligence légère est exclue. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

18. Durée et résiliation

Un abonnement court pour la période choisie et se renouvelle pour la même période sauf annulation avant le renouvellement, comme décrit dans la section Renouvellement et résiliation. La formule Lifetime court aussi longtemps que nous proposons Dicta et ne nécessite aucun renouvellement. Nous pouvons mettre fin au contrat pour motif légitime, par exemple un usage abusif grave ou répété de votre licence. Quand un abonnement prend fin, les fonctionnalités payantes sont désactivées, mais vos réglages, votre historique et votre contenu stockés localement restent avec vous sur votre appareil.

19. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des exigences légales. Nous vous donnerons un préavis raisonnable des modifications importantes avant leur entrée en vigueur. Si une modification vous désavantage et que vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez vous y opposer et mettre fin à votre abonnement à la date à laquelle elle s'appliquerait ; nous vous le préciserons lors de la notification. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

20. Droit applicable et juridiction

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, ce choix ne vous prive jamais de la protection impérative du droit du pays où vous résidez. Pour les clients professionnels, commerçants et organismes publics, le for est Cologne (Koeln). Vous pouvez également porter une réclamation de consommateur via la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges liée depuis nos mentions légales ; nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure devant une instance de conciliation des consommateurs.

21. Divisibilité

Si une partie de ces conditions s'avère invalide ou inapplicable, le reste demeure en vigueur. La partie invalide est remplacée par une disposition valable qui se rapproche autant que possible de son objectif initial, ou par ce que prévoit la loi applicable.

22. Langue des présentes conditions

Ces conditions sont rédigées en anglais, et nous les traduisons dans les autres langues proposées sur le site pour votre confort. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf lorsque le droit impératif de la protection des consommateurs de votre pays de résidence en dispose autrement.

23. Contact

Questions sur ces conditions : [email protected], ou l'adresse postale dans les mentions légales.